北京外国语大学电子版 - 第423期(2018年6月30日) - 第01版:第01版      语音播报
 

2018 届本科生、研究生毕业典礼暨学位授予仪式举行

1372 名中外本科生 830 名研究生告别母校 开启未来新航程







  6 月 27 日至 28 日,我校先后举行 2018届研究生、本科生毕业典礼暨学位授予仪式。今年我校共有 1372 名中外本科生,830 名研究生顺利毕业,60 名同学获得“北京市优秀毕业生”称号,121 名同学获评学校优秀毕业生。
  6 月 27 日,北京外国语大学 2018 届研究生毕业典礼暨学位授予仪式在校体育馆拉开帷幕。党委书记王定华,校长彭龙,副校长袁军、贾德忠、贾文键,党委副书记、纪委书记胡志钢出席仪式,并为毕业生拨动流苏、颁授学位。
  彭龙向获得硕士、博士学位的同学们表示热烈祝贺,向毕业生家长及各位教师表示衷心感谢。他介绍了北外近年来在世界一流大学和一流学科建设、新增学位点申报、“四大高等研究院”建设、国际化办学水平提升、海外孔子学院等方面取得的瞩目成绩,以及校园基础设施建设的情况。
  彭龙寄语毕业生三点希望,并与之共勉。希望毕业生们具有家国情怀、国际视野,把个人的发展与国家的强大、人类文明进步结合在一起;希望毕业生们能够坚持继续学习,勤于思考;希望各位毕业生做时代的奋斗者,抓住时代机遇,不惧失败,勇于尝试,成为开拓者和领路人。彭龙希望毕业生们在世界舞台践行“人民需要我们到哪里,我们就到哪里”,在各行各业为祖国贡献自己的力量。最后,彭龙祝愿各位毕业生前程似锦,北外永远是大家温暖的家,欢迎时常回来看看。
  高级翻译学院任文教授作为导师代表发言。她用三组关键词来解读北外:“融合”与“独立”“智能”与“智慧”“复合”与“简约”。任文希望毕业生们能将宁静致远的情愫带到今后的工作和生活中,时刻与北外人独有的家国情怀、世界格局结合起来,保持定力,保持警醒。
  高级翻译学院祁天作为研究生代表发言,她回顾了自己自本科阶段开始在北外求学的六年时光她希望大家无论走多远,都不要忘记为什么出发。
  国际中国文化研究院留学生代表尹胜泫用流利的中文讲述了自己的北外故事。作为一名韩国人,她表示在北外这个“小联合国”中,深刻体会到了跨文化交流的精髓,无论大家到世界的哪个角落,都要牢记自己是北外人,要做最好的自己。
  贾文键宣读了获得 2018 年校级优秀研究生学位论文奖学生名单和指导教师名单。全校830名研究生毕业生一一登上主席台行礼、握手,校领导为毕业生们拨动流苏并颁授学位,老师和亲友们见证了同学们毕业的喜悦与对母校惜别的不舍。
  最后,研究生毕业生代表为导师献花,对老师们的谆谆教导、辛勤奉献表达最诚挚的感谢。毕业生们抛起学位帽在体育馆上空绽放出了一条条美丽的曲线,为仪式划上了圆满的句号。
  6 月 28 日,北京外国语大学 2018 届本科生毕业典礼暨学士学位授予仪式在校体育馆举行。波兰驻华大使赛熙军,葡萄牙公参特蕾莎?阿尔瓦伦加,我校党委书记王定华,校长彭龙,副校长袁军、贾德忠、贾文键,党委副书记、纪委书记胡志钢出席毕业典礼,毕业典礼由王定华主持。
  彭龙向同学们圆满毕业表示热烈祝贺,向四年来付出辛勤劳动的全体教职员工表示诚挚问候,向关心学生成长的家长和支持学校建设发展的社会各界人士表示衷心感谢。彭龙在致辞中提到,四年来,同学们立足北外,放眼世界,见证了学校的变化、北京的发展以及中国的崛起。同学们生在伟大的时代,读书的四年,也是见证“四个全面”“四个自信”引领中华民族伟大复兴战略布局的四年。未来的三十年,是中华民族伟大复兴最为关键的三十年,也是同学们“修身齐家治国平天下”的三十年。
  彭龙号召同学们投身于波澜壮阔的新时代,并向全体毕业生提出了三点希望:一是要永葆北外人的初心和使命,向世纪老人伊莎白学习,把北外的精神和气质发扬光大;二是要充分体现北外人的格局和担当,在世界舞台上讲好中国故事,传播中国好声音,勇于担当新时代的新使命;三是要体现北外人的奋斗和进取,保持刻苦奋斗的精神,拓展生命的长度和宽度,给自己的人生交出满意的答卷。
  赛熙军向毕业生表达了祝福与寄语。阿拉伯学院副院长刘欣路、国际商学院李卓融、国际关系学院留学生卡米拉分别代表教师和中外毕业生发言。
  袁军宣读了《北京外国语大学关于表彰2018届优秀毕业生的决定》,贾文键宣读了 《北京外国语大学关于授予 2018 届本科生学士学位的决定》。王定华为研究生支教团授旗,彭龙为毕业生代表颁发毕业证书,与会校领导分别为“北京市优秀毕业生”颁发了荣誉证书。
  随后,毕业生代表向母校献上一首原创诗歌朗诵,表达对母校的留恋和对未来的憧憬。并带领全体毕业生做了庄严宣誓。
  王定华寄语全体毕业生,人生如赛场,充满机遇与挑战,人人都有逆袭的可能。同学们要有大格局,爱党爱国,胸怀天下,引导世界更加向好。既仰望星空,又脚踏实地;既人生出彩,又服务社会;既拥抱鲜花,又吃苦受累;既四海为家,又心系母校。只要同学们永远保持誓词中激扬的心、自信的心、奋斗的心,踏踏实实做事,实实在在做人,发挥作用,砥砺前行,追求卓越,人生就一定会绽放芳华。
  在王定华的倡议下,全体师生齐唱校歌,在激荡的歌声中,毕业生们高高抛起学士帽,典礼正式结束。
  毕业典礼当天,学校在阿语楼和逸夫楼举办 6 场学士学位授予仪式。在象征着大学最高学术权力、代表知识的崇高和圣洁的学术权杖前,彭龙亲自为每一位学位获得者逐一拨动流苏,颁授学位。毕业生代表向校领导和主礼教授献上了鲜花和动听的歌声,表达对母校和老师的感激之情。
  学校各院系部处负责人,部分毕业生家长、亲友参加了典礼和学位授予仪式。
  研究生院 学生处

特别推荐:

特别推荐:亲爱的校园达人们,青春不要挥霍,财富等你创造,检验你的能力,实现你的抱负!诚邀高校学子,课余创业,成就自己!

联系QQ:1431537992、2558318645,电话:010-62978088

供稿:
验证码:点击更换图片
    
       语音播报
 本版其他文章
· 2018 届本科生、研究生毕业典礼暨学位授予仪式举行1372 名中外本科生 830 名研究生告别母校 开启未来新航程 本文包含图片
· 我校召开 2018 届毕业生座谈会
· 人民网、中国青年网刊发彭龙校长在 2018 届本科生毕业典礼上的讲话
· 我校与社科文献出版社签署学术资源战略合作协议
· 北京外国语大学第七届教代会暨第十届工代会第三次全体代表大会举行
本版缩略图

 相关文章
 我有话说

验证码:点击更换图片  
 最新评论

 请您注意
· 经营许可证编号: 京B2-20050528
· 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
· 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
· 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 阅读网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 您在阅读网留言板发表的作品,阅读网有权在网站内转载或引用
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款