姚燕

期次:第423期       查看:315





  她拥有扎实的学识,耐心和细心是她的标志;她不仅是学生敬佩的老师,更是他们可以敞开心扉的朋友。她是德语系的姚燕老师。
      她不仅获得德语语言文学专业的硕士、博士学位,还利用业余时间学习,获得管理学的第二硕士学位;她持之以恒从事科研,学术成果兼具理论价值与现实意义;她积极参加德语学科的建设,在多个与德国交流的项目中发挥了不可替代的作用;她有着斐然的学术翻译成果,共有独立译著 4 部,合译译著5 部,共计 120 万字的翻译成果;她作为副主编完成国家规划教材 2 册,已被多所高校采用;她在国内外独立发表论文30 篇,约 20 万字,参与过 4 项中国省部级科研项目和 1 项德国国家级项目。
  她不仅是值得敬佩的老师,更是可以敞开心扉的朋友,耐心和细心是她的标志,学生们乐意和她说出自己碰到的生活、学业、就业等方面的困难、困惑,而她会专门抽时间与同学讨论困惑、排忧解难,甚至牺牲周末和假期的时间。她特别注意学生在碰到困难和困惑时的心理问题,在放松聊天式的沟通中,帮他们分析、疏导。